はじめに 
クリックをお願いいたします！
◆◇◆今般の主旨◆◇◆
ブログ『水間条項』さまの1月27日の記事、またブログ主である水間政憲さまご自身より、直々に下記の拡散依頼がございましたのでご紹介いたします。
＊嬉しいニュースです！
＊＊＊以下は転載記事＊＊＊
●緊急拡散《ヴァージニア州議会「東海」併記法案は否決されました。;在米邦人女性から感謝のメッセージ》
■在米邦人女 性さんからヴァージニア州議会「東海」併記法案が、今朝否決されたとの報告が入ってきました。世界４８カ国の皆様のご協力に感謝致します。次は「『南京の 実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」にもご協力頂き、積年の歴史認識謀略「南京問題」を、国際的ネットワークで粉砕しましょう。
◆以下、在米邦人女性さんからの感謝のメッセージです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎[・・朗報・・]
同法案は今朝否決されました。
ご協力頂きました皆様、本当に本当にありがとうございました。感謝し切れません。m(_ _)m
RT バージニア州で教科書に東海と日本海を併記する法案http://t.co/kLoN4JxT
Here is the LINK
http://bit.ly/yPqwT1
ご協力、真にありがとうございます！
７対８で、否決されましたー！
共和党２名、民主党２名が、逆になっていました。
昨日、民主党へ、電話してよかったと思います。《MillerとNortham（民）が、反対してくれ、BlackとCarrico（共）が、裏切った》ほんとうに、一票の差で、ぎりぎりでした。
◎否決してくれた議員に、感謝の労いのメールを、送ってくださると嬉しいです。
取り急ぎ。
●YEAS--Saslaw, Lucas, Howell, Locke, Barker, Black, Carrico--7.
◎NAYS--Martin, Newman, Blevins, Northam, Miller, J.C., Smith, McWaters,Garrett--8.
▼ABSTENTIONS--0.
◎←の議員に感謝のメッセージを宜しくお願い致します。
◎"Steve Martin" <district11@senate.virginia.gov>
●"George Barker" <district39@senate.virginia.gov>
●"Dick Black" <district13@senate.virginia.gov>
◎"Harry Blevins" <district14@senate.virginia.gov>
●"Bill Carrico" <district40@senate.virginia.gov>
◎"Scott Garrett" <DelSGarrett@house.virginia.gov >
● "Janet Howell" <district32@senate.virginia.gov>
●"Mamie Locke" <district02@senate.virginia.gov>
●"Louise Lucas" <district18@senate.virginia.gov>
◎"Jeff McWaters" <district08@senate.virginia.gov>
◎"John Miller" <district01@senate.virginia.gov>
◎ "Steve Newman" <district23@senate.virginia.gov>
◎"Ralph Northam" <district06@senate.virginia.gov>
●"Dick Saslaw" <district35@senate.virginia.gov>
◎ "Ralph Smith" <ralphsmithsenate@cox.net>
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆以上在米邦人女性さんからのメッセージです。
■下記は私達の愛する国 日本よ永遠に Ｊａｐａｎ Ｆｏｒｅｖｅｒ
《http://kawaiimog.exblog.jp/》さんから、ヴァージニア州議会に「東海」併記法案を提出した議員のホームページをチェックし て頂いた情報です。今回の件で国益を守る国際的ネットワークが構築されたことに深甚の謝意を表します。これを機会に、より連携を深められることを切に願っ ております。
■以下、★さんからの情報です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
この法案を率先して推し進めているデイブ・マースデン議員のＨＰから、本人が短く説明を載せている部分と、それに対する読者の短いコメントを日本語訳してみました。
日本語訳の下にそのまま原文をつけてあります。
マースデン議員はＨＰのコメントに目を通しているとは思いますが、在米韓国人の多い地盤だそうですから、一票のために政治家としての信念を売ったのでしょうか。
これが韓国にとって思い通りの結果となれば、今後も韓国政府は在米韓国人を使って同じような運動をする可能性が大きくなります。
今まで日本政府や私達日本国民が、歴史のねつ造や工作を見逃したり軽く考えたりしてきた結果が、今の竹島問題やメディアの偏向報道を解決困難なものにしてしまいました。
これらの問題には、相手が諦めるまで根気よく抗議を続けて、監視の目を休めてはいけない、これは日本政府の仕事ですが、今は国民の協力も必要だと感じます。
マースデン議員は「東海は韓半島の歴史上、高句麗の広開土大王以後、製作された地図に表示されたが、日帝時代以後、名称に混乱をきたしてきた」として「今後の後世に正しい歴史を教えなければならないという意味で、本来の名称を分かるようにすることが重要だ」と話した。
デイブ・マースディン上院議員のリッチモンド日記
http://annandaleva.blogspot.com/2012/01/sen-dave-marsdens-richmond-diary.html
「1月13日（金）」
ヴァージニア州において、教科書に「東海を日本海と併記」しようという私の法案（SB200) が、月曜日に聴講されることを今日知りました。
私は人々に、請求に有利な証言をするためにリッチモンドを訪れてくれるように手配しました。
ウイリアム・フォン（ヴァージニア韓国人アメリカン・アソシエーションの理事長）は多くの参加者を連れてくることを約束しました。
I learned today that my bill to co-designate the East Sea as the name for the Sea of Japan in Virginia textbooks will be heard on Monday. I arranged to have people come down to Richmond to testify in favor of the bill. William Hong, president of the Virginia Korean American Association, agreed to come with a host of others.
以下は投稿者のコメントです。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（匿名）Mr.Daveマースディン氏へ
韓国と日本関係について、何と言う知識不足だろうか。
これはきわめて大きな問題になるだろう.
これは、私がこれまでに聞いた中で、最もバカげた思いつきです。
関連：日本政府政策の「日本海−それは世界的に確立された名前」（ビデオ・クリップ）を添付します。
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/video_e.html
AnonymousJan 18, 2012 07:54 AM
Mr.Dave Marsden,
What a lack of knowledge about Korea-Japan relations!
This gonna be a HUGE problem....
Thats the most ridiculous idea Ive ever heard..
Link:Sea of Japan - A Globally Established Name (Video Clips) made by Japanese Govt.
（匿名）
多分、我々はこの次は「大西洋」をGreat East American Water Holeと呼び始めることができるでしょう。
AnonymousJan 18, 2012 08:42 AM
Maybe we can start calling the Atlantic Ocean the Great East American Water Hole next.
（GTOMR）
lol Dave Mardison は韓国人によってだまされました。
日本人の「領土拡張主義」（或いは帝国主義）によって日本海が命名されたという韓国の主張は、全く誤っています。
1910年の韓国併合（Japans Annexation of Korea）より以前に、大韓帝国では日本海と言う名前が使われていました。
1897年と1899年に出版された韓国の教科書にも、日本海と記されています。
https://sites.google.com/site/japanseamerdujapon/Home/korean-use-the-name-of-sea-of-japan-i
もちろんアメリカにおいても、少なくともマシュー・ペリー提督（代将）がUSSサスケハナに乗船し、その後日本に到着した1850年までは、彼らアメリカ人は日本海という名前を使っていたし、ペリーは彼の航海図でもその名前（日本海）を使っていました。
http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.com/2011/12/dear-mark-kirkkorean-lies-about-sea-of.html
1790年から1830年の間に、ラ・ペルーズとクルゼンシテルンが日本海の周りを航海して調査した努力の結果、日本海と言う名前は確立されました。
彼らの努力によって、航海図の空白水域は解決され、「日本海」と「韓国海峡」は世界標準名となったのです。
東アジアを航海する英国やフランスは、1830年から1850年代まで「日本海」という名称を使っていました。
デイブMerdisonの「SB200」は愚かです。
https://sites.google.com/site/japanseamerdujapon/
GTOMRJan 23, 2012 02:35 PM
lol Dave Mardison was cheated by Koreans.
Korean claims that the name of Sea of Japan by the japans imperiarism, is totally wrong claim.
Korean Imperial (Daehan Imperial) use the
name of Sea of Japan before annexation of Korea on 1910.
There are a Korean textbook published on 1897 and 1899 which writes sea of Japan.
https://sites.google.com/site/japanseamerdujapon/Home/korean-use-the-name-of-sea-of-japan-i
Ofcourse, in the United States they use the name of Sea of Japan at least 1850s when commandar Mattew Perry on boarding USS Sasquehana and arrival Japan, he use the name of Sea of Japan in his chart.
http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.com/2011/12/dear-mark-kirkkorean-lies-about-sea-of.html
the name of Sea of Japan was established by the effort of the survey by La Perouse and Krusenster around the Sea of Japan during 1790-1830 ages. The blanc waters of the chart solved by their survey and the Sea of Japan and Strait of Corea become internatinal standard name. UK and France sailing guide around east asia they all write the name of Sea of Japan around 1830-1850s.(以下略)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇以上です。
■今後とも日本の国益を損ねる海外の動きがありましたら、《 nankinnojisso@gmail.com》まで情報をお寄せください。「水間条項」を国益守るプラットフォームとして貢献できれば幸いです。
※ 「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」代表 水間政憲;ネットだけ転載フリー《http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/blog-entry- 591.html?cr=ba5237382c263b508786a3b46575c7c8》
＊＊＊＊転載は以上＊＊＊＊
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ
「『東海』併記法案が否決されて良かった！」とお考えの方は
のクリックをお願いいたします！
★管理人〔しーたろう〕からのお願い！！！★
姉妹サイトをご紹介しておりますのでご支援をお願いいたします！
日本がもっと好きになる！大正末期〜昭和初期生まれの方々からの貴重なお話満載の姉妹サイト
「ガラス瓶に手紙を入れて」
是非ともご訪問⇒ランキングクリックのご協力をよろしくお願い申し上げます
何卒皆さまの温かい ご理解とご協力とをよろしくお願い申し上げます。
クリックをお願いいたします！◆◇◆今般の主旨◆◇◆
ブログ『水間条項』さまの1月27日の記事、またブログ主である水間政憲さまご自身より、直々に下記の拡散依頼がございましたのでご紹介いたします。
＊嬉しいニュースです！
＊＊＊以下は転載記事＊＊＊
2012年01月27日 15:16
■在米邦人女 性さんからヴァージニア州議会「東海」併記法案が、今朝否決されたとの報告が入ってきました。世界４８カ国の皆様のご協力に感謝致します。次は「『南京の 実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」にもご協力頂き、積年の歴史認識謀略「南京問題」を、国際的ネットワークで粉砕しましょう。
◆以下、在米邦人女性さんからの感謝のメッセージです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◎[・・朗報・・]
同法案は今朝否決されました。
ご協力頂きました皆様、本当に本当にありがとうございました。感謝し切れません。m(_ _)m
RT バージニア州で教科書に東海と日本海を併記する法案http://t.co/kLoN4JxT
Here is the LINK
http://bit.ly/yPqwT1
ご協力、真にありがとうございます！
７対８で、否決されましたー！
共和党２名、民主党２名が、逆になっていました。
昨日、民主党へ、電話してよかったと思います。《MillerとNortham（民）が、反対してくれ、BlackとCarrico（共）が、裏切った》ほんとうに、一票の差で、ぎりぎりでした。
◎否決してくれた議員に、感謝の労いのメールを、送ってくださると嬉しいです。
取り急ぎ。
●YEAS--Saslaw, Lucas, Howell, Locke, Barker, Black, Carrico--7.
◎NAYS--Martin, Newman, Blevins, Northam, Miller, J.C., Smith, McWaters,Garrett--8.
▼ABSTENTIONS--0.
◎←の議員に感謝のメッセージを宜しくお願い致します。
◎"Steve Martin" <district11@senate.virginia.gov>
●"George Barker" <district39@senate.virginia.gov>
●"Dick Black" <district13@senate.virginia.gov>
◎"Harry Blevins" <district14@senate.virginia.gov>
●"Bill Carrico" <district40@senate.virginia.gov>
◎"Scott Garrett" <DelSGarrett@house.virginia.gov >
● "Janet Howell" <district32@senate.virginia.gov>
●"Mamie Locke" <district02@senate.virginia.gov>
●"Louise Lucas" <district18@senate.virginia.gov>
◎"Jeff McWaters" <district08@senate.virginia.gov>
◎"John Miller" <district01@senate.virginia.gov>
◎ "Steve Newman" <district23@senate.virginia.gov>
◎"Ralph Northam" <district06@senate.virginia.gov>
●"Dick Saslaw" <district35@senate.virginia.gov>
◎ "Ralph Smith" <ralphsmithsenate@cox.net>
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆以上在米邦人女性さんからのメッセージです。
■下記は私達の愛する国 日本よ永遠に Ｊａｐａｎ Ｆｏｒｅｖｅｒ
《http://kawaiimog.exblog.jp/》さんから、ヴァージニア州議会に「東海」併記法案を提出した議員のホームページをチェックし て頂いた情報です。今回の件で国益を守る国際的ネットワークが構築されたことに深甚の謝意を表します。これを機会に、より連携を深められることを切に願っ ております。
■以下、★さんからの情報です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
この法案を率先して推し進めているデイブ・マースデン議員のＨＰから、本人が短く説明を載せている部分と、それに対する読者の短いコメントを日本語訳してみました。
日本語訳の下にそのまま原文をつけてあります。
マースデン議員はＨＰのコメントに目を通しているとは思いますが、在米韓国人の多い地盤だそうですから、一票のために政治家としての信念を売ったのでしょうか。
これが韓国にとって思い通りの結果となれば、今後も韓国政府は在米韓国人を使って同じような運動をする可能性が大きくなります。
今まで日本政府や私達日本国民が、歴史のねつ造や工作を見逃したり軽く考えたりしてきた結果が、今の竹島問題やメディアの偏向報道を解決困難なものにしてしまいました。
これらの問題には、相手が諦めるまで根気よく抗議を続けて、監視の目を休めてはいけない、これは日本政府の仕事ですが、今は国民の協力も必要だと感じます。
マースデン議員は「東海は韓半島の歴史上、高句麗の広開土大王以後、製作された地図に表示されたが、日帝時代以後、名称に混乱をきたしてきた」として「今後の後世に正しい歴史を教えなければならないという意味で、本来の名称を分かるようにすることが重要だ」と話した。
デイブ・マースディン上院議員のリッチモンド日記
http://annandaleva.blogspot.com/2012/01/sen-dave-marsdens-richmond-diary.html
「1月13日（金）」
ヴァージニア州において、教科書に「東海を日本海と併記」しようという私の法案（SB200) が、月曜日に聴講されることを今日知りました。
私は人々に、請求に有利な証言をするためにリッチモンドを訪れてくれるように手配しました。
ウイリアム・フォン（ヴァージニア韓国人アメリカン・アソシエーションの理事長）は多くの参加者を連れてくることを約束しました。
I learned today that my bill to co-designate the East Sea as the name for the Sea of Japan in Virginia textbooks will be heard on Monday. I arranged to have people come down to Richmond to testify in favor of the bill. William Hong, president of the Virginia Korean American Association, agreed to come with a host of others.
以下は投稿者のコメントです。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（匿名）Mr.Daveマースディン氏へ
韓国と日本関係について、何と言う知識不足だろうか。
これはきわめて大きな問題になるだろう.
これは、私がこれまでに聞いた中で、最もバカげた思いつきです。
関連：日本政府政策の「日本海−それは世界的に確立された名前」（ビデオ・クリップ）を添付します。
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/video_e.html
AnonymousJan 18, 2012 07:54 AM
Mr.Dave Marsden,
What a lack of knowledge about Korea-Japan relations!
This gonna be a HUGE problem....
Thats the most ridiculous idea Ive ever heard..
Link:Sea of Japan - A Globally Established Name (Video Clips) made by Japanese Govt.
（匿名）
多分、我々はこの次は「大西洋」をGreat East American Water Holeと呼び始めることができるでしょう。
AnonymousJan 18, 2012 08:42 AM
Maybe we can start calling the Atlantic Ocean the Great East American Water Hole next.
（GTOMR）
lol Dave Mardison は韓国人によってだまされました。
日本人の「領土拡張主義」（或いは帝国主義）によって日本海が命名されたという韓国の主張は、全く誤っています。
1910年の韓国併合（Japans Annexation of Korea）より以前に、大韓帝国では日本海と言う名前が使われていました。
1897年と1899年に出版された韓国の教科書にも、日本海と記されています。
https://sites.google.com/site/japanseamerdujapon/Home/korean-use-the-name-of-sea-of-japan-i
もちろんアメリカにおいても、少なくともマシュー・ペリー提督（代将）がUSSサスケハナに乗船し、その後日本に到着した1850年までは、彼らアメリカ人は日本海という名前を使っていたし、ペリーは彼の航海図でもその名前（日本海）を使っていました。
http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.com/2011/12/dear-mark-kirkkorean-lies-about-sea-of.html
1790年から1830年の間に、ラ・ペルーズとクルゼンシテルンが日本海の周りを航海して調査した努力の結果、日本海と言う名前は確立されました。
彼らの努力によって、航海図の空白水域は解決され、「日本海」と「韓国海峡」は世界標準名となったのです。
東アジアを航海する英国やフランスは、1830年から1850年代まで「日本海」という名称を使っていました。
デイブMerdisonの「SB200」は愚かです。
https://sites.google.com/site/japanseamerdujapon/
GTOMRJan 23, 2012 02:35 PM
lol Dave Mardison was cheated by Koreans.
Korean claims that the name of Sea of Japan by the japans imperiarism, is totally wrong claim.
Korean Imperial (Daehan Imperial) use the
name of Sea of Japan before annexation of Korea on 1910.
There are a Korean textbook published on 1897 and 1899 which writes sea of Japan.
https://sites.google.com/site/japanseamerdujapon/Home/korean-use-the-name-of-sea-of-japan-i
Ofcourse, in the United States they use the name of Sea of Japan at least 1850s when commandar Mattew Perry on boarding USS Sasquehana and arrival Japan, he use the name of Sea of Japan in his chart.
http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.com/2011/12/dear-mark-kirkkorean-lies-about-sea-of.html
the name of Sea of Japan was established by the effort of the survey by La Perouse and Krusenster around the Sea of Japan during 1790-1830 ages. The blanc waters of the chart solved by their survey and the Sea of Japan and Strait of Corea become internatinal standard name. UK and France sailing guide around east asia they all write the name of Sea of Japan around 1830-1850s.(以下略)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇以上です。
■今後とも日本の国益を損ねる海外の動きがありましたら、《 nankinnojisso@gmail.com》まで情報をお寄せください。「水間条項」を国益守るプラットフォームとして貢献できれば幸いです。
※ 「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」代表 水間政憲;ネットだけ転載フリー《http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/blog-entry- 591.html?cr=ba5237382c263b508786a3b46575c7c8》
＊＊＊＊転載は以上＊＊＊＊
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ
「『東海』併記法案が否決されて良かった！」とお考えの方は
のクリックをお願いいたします！
★管理人〔しーたろう〕からのお願い！！！★
姉妹サイトをご紹介しておりますのでご支援をお願いいたします！
日本がもっと好きになる！大正末期〜昭和初期生まれの方々からの貴重なお話満載の姉妹サイト
「ガラス瓶に手紙を入れて」
是非ともご訪問⇒ランキングクリックのご協力をよろしくお願い申し上げます
何卒皆さまの温かい ご理解とご協力とをよろしくお願い申し上げます。
0
0
コメントの投稿
トラックバック
| トラックバック URL |
| ホーム |
